BBC musta huumorit üleilmsest laenukriisist

Võllanalja maailma finantsarhitektuuri murenemise üle on lubanud endale isegi Suurbritannia süngevõitu peaminister Gordon Brown. Kui mobiiltelefoni helin reedel peaministri esinemist katkestas, märkis Brown, et „tea kas jälle mõni pank on uppi lennanud,“ kirjutab BBC. Hiljem püüdis ta oma kuulajaskonda küll rahustada, kinnitades, et temal endal sedakorda finantsalast informatsiooni anda ei ole.

Psühholoogide sõnul aitab huumor kriisi ajal välja elada frustratsiooni. „Huumor on psühholoogiline toimetulekumehhanism, see aitab meil raskustega hakkama saada,“ ütles BBC-le psühholoog Mike Lowis. „Eriti selliste raskuste puhul, kus me ise ei saa midagi ära teha.

Noppeid BBC võrgulehelt:

Ja väike sõnastik:

Standard Poor’s: teie elu lühikokkuvõte

Kassavoog: liikumine, mis toimub teie rahaga, kui see klosetipotist alla lähebYahoo! Hüüatus, mis te kuuldavale lasete, kui olete aktsia kellelegi maha müünud 240 dollariga tükkWindows: koht, mille kaudu te välja hüppate, kui just TEIE olite see loll, kes aktsia 240 dollariga ostisKasum: aegunud mõiste, mida enam ei kasutata

Ja üks raskelt tõlgitav, kuid kõnekas sõnamäng:

Question: What is the difference between a pigeon and a merchant banker?Answer: A pigeon can still put a deposit on a Ferrari.